Ne pas confondre
« C'est en forgeant qu'on devient forgeron » ou « petit à petit, l'oiseau fait son nid » ?
On emploie « c'est en forgeant qu'on devient forgeron » pour dire que c'est en pratiquant une activité qu'on acquiert la compétence. On emploie « petit à petit, l'oiseau fait son nid » pour dire qu'avec de la patience et des efforts continus, on parvient à un résultat.
Le critère qui tranche
Le premier insiste sur l'apprentissage par la pratique répétée, le second sur la patience et la progression lente.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Si tu veux progresser en piano, souviens-toi : c'est en forgeant qu'on devient forgeron. | C'est en forgeant qu'on devient forgeron : l'accent est mis sur la pratique répétée pour apprendre. |
| Il économise chaque mois : petit à petit, l'oiseau fait son nid. | Petit à petit, l'oiseau fait son nid : l'accent est mis sur la patience et la progression lente vers un but. |
| Ne te décourage pas si tu rates tes premiers gâteaux : c'est en forgeant qu'on devient forgeron. | C'est en forgeant qu'on devient forgeron : l'idée est que l'erreur fait partie de l'apprentissage par la pratique. |
