« Qui sème le vent récolte la tempête » ou « il n'y a pas de fumée sans feu » ?

Utilise « qui sème le vent récolte la tempête » quand une petite action provoque une réaction excessive. Utilise « il n'y a pas de fumée sans feu » quand une rumeur ou un phénomène a forcément une origine.

Le critère qui tranche

Le premier insiste sur des conséquences disproportionnées par rapport à l'action, le second affirme que tout effet a une cause.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Il a insulté son chef et s'est fait licencier : qui sème le vent récolte la tempête.	« qui sème le vent récolte la tempête » car l'insulte (petite) a entraîné un licenciement (conséquence grave).
Tout le monde dit qu'il a triché, mais il n'y a pas de fumée sans feu.	« il n'y a pas de fumée sans feu » car la rumeur (effet) suppose une cause (la triche).
Elle a menti une fois, et plus personne ne lui fait confiance : qui sème le vent récolte la tempête.	« qui sème le vent récolte la tempête » car un petit mensonge a provoqué une perte de confiance totale.

📖 Qui sème le vent récolte la tempête 📖 Il n'y a pas de fumée sans feu